iFly will play sound, including alerts, out of whatever audio device you have currently setup, be it device speakers, an aux out, or bluetooth. You can fine-tune when Traffic Alerts sound in Menu -> Setup -> Alerts and Warnings -> Traffic Alerts -> Set Alert Thresholds.