When initially opening the weather for an airport, I see the current situation:
* METAR radio button is selected.
* METAR text is displayed.
However:
* On the top of the screen, it says "Weather Reports [TAF]"
Once I select TAF and then METAR again, the problem goes away.
Screenshot
Tal