Hmm...I'm still confused. I assume by "the portable unit" you mean this one: PADS600. Even that page has a similar statement, though: "The PADS600® displays ADS-B information including TIS-B traffic and FIS-B weather on a variety of EFIS displays and handheld devices."
From their website, that unit sounds very comparable (in capability) to the Skyradar unit, but the story you got at OSH makes me wonder if they're changing the design or something.
I'm starting to shop around, wondering if this might be a candidate upgrade at next annual. The Navworx ADS600-B looks like the least expensive option so far for two-way ADS-B. Still kinda pricey for a low-budget aviator, though....