Hopefully an iFly rep or someone with a uAvionix device will pipe up soon, but until then, here's the advice I'd give for any device not explicitly listed: First, try Auto-detect. If that doesn't work, try Stratux.
You could also try calling Adventure Pilot and talking to customer service: (214) 585-0444.