The inactive route lines are only half-width, and should be noticeably smaller than active leg line width. Keeping them the same color, helps identify that they are all part of your route, and so we'll probably keep it as is.
I think we'll keep "Restore" as is, since it's just restoring your original plan. I think Restore is more clear/fitting than Reset. What do others think?
And we'll stick with "DirectTo" instead of "Activate", since we've used this term for many years, and don't believe your arguments are strong enough to justify this change. Does anyone else disagree with me on this?
In summary, I'm leaning towards keeping status quo regarding all three of your comments here.